mpilietaki.gr

Τζακ Λόντον: Η ιστορία µιας άγνωστης ελληνικής µετάφρασης

Το 1943 ο Αρης Αλεξάνδρου, 21 ετών τότε, άρχισε να εργάζεται ως µεταφραστής στον πρωτοποριακό, για την εποχή, εκδοτικό οίκο του Κώστα Γκοβόστη. Τρία χρόνια αργότερα του παρέδωσε τη µετάφραση…

Νικόλας Άσιμος: «Έχεις έναν ήλιο μέσα σου, τον έχεις σε ταχύτητα… Άλλαξε…»

Του Ευθύμη Κουτσούκη (Mr EX) από exarhiotis.gr Άσιμος… Αυτός που δε… σιμώνεται, δεν πλησιάζεται εύκολα, κατά τον ίδιο! Όπως λέμε ασυμβίβαστος… ανένταχτος… πέρα από ταμπέλες και περιορισμούς… Με αφορμή τα…

Η ιστορία του YOLO! Ποιος το σκέφθηκε πρώτος και πώς επιβλήθηκε ως βασικό σλόγκαν της σύγχρονης ποπ κουλτούρας

"Μια ζωή την έχουμε" τραγουδούσε ο Δημήτρης Χορν το 1958. Πάνω από εκατό χρόνια νωρίτερα ο Γιόχαν Στράους ο Β΄ είχε διακηρύξει "Man lebt nur einmal!", δηλαδή "Ζεις μονάχα μια…

“Μαμά, άσε το πριονάκι” και άλλα δημοφιλή σλανγκ πριν 100 χρόνια

Κάθε εποχή έχει τη γλώσσα της, δηλαδή κάποιες λέξεις ή εκφράσεις που χάνουν το βασικό, αρχικό νόημα τους και αποκτούν μια καινούρια διάσταση στο λόγο. Είναι η γλώσσα αργκό -…

Η ιστορία πίσω από ένα ποίημα: Ο τραγικός έρωτας του ποιητή Αχιλλέα Παράσχου και της Μαρίας Σεραφείμ.

Εκείνος, ήταν ο Αχιλλέας Παράσχος, ένας από τους δημοφιλείς ποιητές της εποχής. Εκείνη, η Μαρία, Αμαλία Σεραφείμ, κόρη αρχοντικής, αθηναϊκής οικογένειας. Ο έρωτάς τους γεννήθηκε τυχαία και άνθισε από απόσταση,…

Η φάτσα ενός υποψήφιου βουλευτή σε μιαν αφίσα, του Τσαρλς Μπουκόφσκι

Νάτονε: όχι πολλά μεθύσια όχι πολλούς καβγάδες με γυναίκες ελάχιστες φορές έμεινε από λάστιχο ποτέ δεν σκέφτηκε ν’ αυτοκτονήσειόχι παραπάνω από τρεις πονόδοντους ποτέ δεν έχασε το γεύμα του ποτέ…

«Πολιτισμός» και «Κουλτούρα». Η ιστορία των δύο εννοιών ανά τους αιώνες

Δύο όροι που πέρασαν διά πυρός και σιδήρου σε όλη την ευρωπαϊκή ιστορία, εξακολουθούν να είναι παρανοημένοι και να χρησιμοποιούνται με μεγάλη ευκολία σε ό,τι ο καθένας αφ’ εαυτού αντιλαμβάνεται…